Mon profil Galerie Contacts Livre d'or Blog

Nouveau " parler "
16 | 220 Consultations | 12.09.2018 02:32

Quelqu'un dans le forum de " mythologies et autres sottises " a cité Roland Barthès pour son ouvrage sur ce thème.
Ma curiosité ainsi excitée, j'ai fait quelques recherches et trouvé cet extrait :
" Tout anti-intellectualisme finit […] dans la mort du langage, c’est-à-dire dans la destruction de la sociabilité ". 
Je ne vais pas vous la jouer intello, cela m'a plutôt donné envie de délirer avec des onomatopées issues des BD, manga et comics en remplacement des mots.
La tâche me fut ardue, je suis plus habituée à la langue de Molière et même un peu d'argot qu'au langage des manga.   

-Gloup-gloup et lalala à la teuf ? Que kif meuf !
Tu viens boire un coup et chanter à la fête ?  il n'y aura que d'adorables nanas.
Waouh ! si schlaf, smacks, guili-guili et boum-boum !                                                      Admiration ! si le courant passe, y'aura bisous, chatouilles et coeur qui bat.
-Han ! Blablabla, splaf,  gnegnagna, et vouh . 
Beaucoup d'effort pour discuter, j'vais m'planter, elle va se moquer, et j'me prends un vent.
-Mwahaha, snif-snif oin areu-areu. 
Laisse-moi rire, tu pleures comme un bébé.
- Toi t grouik grouik. Argh-berk et sblaf.  
Toi, tu te comportes comme un cochon. Elle s'étranglera de dégoût et te mettra une claque..
Plof, paf et badaboum ! 
C'est  la chute, la gamelle, et tu restes sur le carreau.
- Pfff ! Tite maouw, boing paddok, crac bzoing, froutch les draps, flip-flip et whouaaah !
Tu m'ennuies. Avec la petite chatte, on saute sur le lit, on fait craquer les ressorts, on froisse les draps, elle aura le déclic et criera de joie.
Bouh ! Ti glou-glou flip-flap.
Tu as peur, toi tu te noierais sous la pluie.
-Hum-hum, t ouch, t ouf. 
A la réflexion, t'as reçu un coup sur la tête, t'es fou.
- Oups ! Grrr !  blam ton pif, schlak ta tss, bong ta teuté. 
Erreur ! Suis colère ! Je vais te claquer le nez, couper ta langue de vipère, te défoncer la tête.
- Heu ! Gloups un glass, jacassé tranquillou. 
J'hésite. Viens boire un verre, on va parler calmement. 

En chanson : Comic Strip - Serge Gainsbourg -                           https://www.youtube.com/watch?v=URr37OUyC6I - 
" Viens petite fille dans mon comic strip, Viens faire des bull's, viens faire des WIP !
Des CLIP ! CRAP ! des BANG ! des VLOP ! et des ZIP !
SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !
J'distribue les swings et les uppercuts
Ça fait VLAM ! ça fait SPLATCH ! et ça fait CHTUCK ! 

"L'ancien se meurt, le nouveau ne parvient pas à voir le jour. Dans ce clair-obscur surgissent les monstres." Antonio Gramsci .

 

Catégorie: Allgemein | 4 Commentaire(s)

Écrivez un commentaire

Erreur

Votre accès à la rédaction de commentaires de blogs a été temporairement bloqué.

En cas de questions à cet égard, veuillez envoyer un message à support@club-50plus.fr