juste une précision je suis nordiste et le film" bienvenue chez les ch'ti " nous a bien caricaturés " je bois trés peu et ne suis pas si babache qu'on croit mdr!!"
bref,,,,je lance un petit jeux amusant et à la fois cultivant
,,je donne une expression de chez moi,,les autres région lointaines vous devinez le sens en bon françois,,,si vous ne trouvez pas on donne le résultat le lendemain
je commence,,,,
ici calais on dit "" prins eune cayelle et assiteu par terre,,,
prend une écuelle et assis toi par terre
@ roselune

Je le traduis en patois bressan

Prad ena gamelle et essette te à bai

Alors une autre ?

Vachement bien ton forum !
"Prends une chaise et assied toi par terre"
Prends une chaise et assieds-toi par terre.
bravo a jaques et patrick
a calais certains disent,,,
sur les sites ya gramin de monde arringé
Sur les sites, il y a beaucoup de monde arrangé ... (c'est à dire dont le profil est rendu avantageux).
pas vraiment jacques c'est presque le contraire
Il faut que j'apprenne à parler "chti" ... C'est pas gagné !
enfin jacques depuis le film bienvenue chez les chti c'est obligatoire maintenant !!!
comment fait on sur les forum pour mettre une photo svp je clique sur le cadre c'est noté insérez l'image j'ai ça impossible de mettre une image pourtant je ne suis pas babache en informatique !!
y'a gramins d'gins inscrits sur eul site mais pas gramins avec eune photo y sont peurs d'pas êtes assez bio pour plaire a eune femme????
Bon, je ne participe pas Roselune.... et tu as omis de répondre à Jacques qui a donné une réponse fausse!!!!
arringé, Jacques, pas arrangé!!!!