membri131 a écrit : Tiens !
J'ai envie d'en pondre un petit (si j'ose dire ...) :
Comment allez-vous ?

Traduction:
Chiez-vous bien ?


J'ai connu un type qui répondait, les jours où il avait eu une panne de réveil, et qu'il avait dû cravacher pour arriver à l'heure au boulot :
"Je ne sais pas, je n'y suis allé ce matin"

Mais les autres jours, il répondait : bien, mal, ou couci-couça, selon les circonstances.
...

... fagot ...
bourde - récit de choses peu importantes

« Je n'écrirais point aujourd'hui à mon ami,
je ne l'aime pas moins :
il me conte toujours des fagots forts jolis »

Madame de Sévigné
...

... gestes ...
faux semblants, prétentions ridicules

« Sa mère, en haussant les épaules,
prétendait que tout cela c'était des gestes »

Flaubert


… honnêteté …
pudeur, modestie, chasteté

« L'amour est privé de son plus grand charme
quand l'honnêteté l'abandonne »

Jean-Jacques Rousseau
...

... impassible ...
qui n'éprouve pas d'altération

« Le diamant est inaltérable, ou du moins plus durable,
plus impassible qu'aucune autre substance »

Georges Louis Leclerc, comte de Buffon
...

... lacet ...
piège, embûche

« Sachez que cette vanité
qui vous paraît innocente machine de loin contre votre honneur,
elle vous tend des lacets »

Jacques-Bénigne Bossuet - surnommé parfois l'« Aigle de Meaux »
...

... magasin ...
entassement de choses inutiles et disparates

« Nos bibliothèques sont des magasins de fantaisie humaines »
Nicole
...

... naissance ...
origine par le sang, par la famille

« Ma naissance suffit pour régner après vous »
Corneille
...

... obliger ...
plaire, attirer

« Le respect bien souvent n'oblige pas tant que l'amour »
Molière
...

... pénard ...
vieux pénard : vieillard fatigué par la débauche

« Ma foi ! J'en suis d'avis, que ces pénards chagrins
Nous viennent étourdir de leurs contes badins »

Molière
...

... rapatrier ...
réconcilier

« Mais n'y aurait-il pas moyen de se rapatrier ?
La faute que vous avez commise est-elle si impardonnable ? »

Diderot
...

... superbe ...
d'un orgueil majestueux

« Dans un des parvis aux hommes réservés
Cette femme superbe entre le front levé »

Racine
...

... toucher ...
y toucher : avoir de la malice

« À ces simplicités qui sortent de sa bouche,
À cet air si naïf, croirait-on qu'elle y touche ? »

Jean-François Regnard (1655/1709) - in Le Distret (acte I scène IV)
...

... ventiler ...
discuter, examiner, agiter une question

« Le parlement, non content de ventiler son autorité [du régent],
de le barrer dans les choses les plus indifférentes,
lui voulut étaler sa supériorité jusque sur le rang »

Saint-Simon
...

... zizanie ...
(du grec ivraie) mauvaise herbe

Malgré tous ses soins,
il n'avait pu empêcher la zizanie d'envahir son jardin